レッドはトムと争った男が傷を負っていることから地元の闇医者や情報屋を訪ねる。その男は警官であることが判明。やがてカークがリズをかくまっている場所へ踏み込むのだが......。レッドは軍がカーク援護に動いていたことから、内部情報は「エステバン」が知っているとクーパーに連絡する。