ソルランはピムンへの入団を認められ、トルデとマング、それに酒房のおかみのヨオクとともに百済(ペクチェ)に向かう。一方、ソルヒはヘ・ネスクから武寧(ムリョン)王の実の娘かどうか疑いの目を向けられていた。そんな中、庭園を散歩中の武寧王の前にソルヒが現れるが...。