巨大農業系企業ヴァーディアント産業に、彼らに仕事を奪われゲリラ化した農家たちの「ロス・セガドレス」が攻撃をしかけてくる。ヴァーディント社の幹部は「結社」の一員だったため、スペインに向かっていたレッドは、アメリカに戻り自体を沈静化させる。しかし、レッドにはある思惑があった・・・。