山火事の規模が大きくなり、民家への延焼を防ぐためレンジャーらが出動し消火を続ける。倉庫に閉じ込められたヒョンジョも消防隊員らに無事救助されるが、先に倉庫を出た子どもたちが山に取り残されてしまう。レンジャーたちが救助に向かう中、イガンもまた燃えさかる山の中で子どもたちを救助しようとしていた。目的の洞窟に向かうレンジャーたちだったが、火の手に阻止され撤退を決める。そこへヒョンジョから無線で連絡があり...。