ハンスの父親であるカン律官の死が幼い頃の自分のせいだったことを知りハンスに罪悪感を抱くソウォンは、心の準備のため通りがかった祭にハンスを誘う。一方のハンスは、ソウォンのおかげで生きる希望を見いだしたと正直な思いを伝える。そんな中、チョ大房から話を聞いた右参賛は、ハンスとカン律官の関係に気づき先手を取ろうと企む。