山の中で私刑にされかけるヨンシルの元へ駆けつけ、村の掟の矛盾を突き、漢城府の判尹ユ･ジソンをその場に呼んでことの次第を聞かせたハンス。殺人事件の判決を下すのは王であるため、ソウォンは都へ戻ってイ･ヒュルを説得。そして事件を解決したハンスは、村長に会って話を聞き、自分を殺そうとする黒幕がいるかもしれない事実に気づく。