素性を偽ったことが平原（ピョンウォン）王や臣下たちにバレ、とがめられるタル。ピョンガン王女は、タルのことを自分の夫だと説明してかばうが、王の逆鱗(げきりん)に触れて王宮を追い出されてしまう。恋に破れた現実を受け入れられないコ･ゴン。ピョンガンにすがりつくが断られてしまう。