ソヌの証言によってインギュ殺害の疑いが晴れたテオ。この一件を機に、テオとソヌの愛憎相半する思いはさらに深まり、激情にかられた2人はある夜、衝動的に一夜を共にしてしまう。一方、ジュニョンはテオたちと暮らし始めたものの、不安定な気持ちは増していくばかりだった。気持ちを紛らわすように小さな盗みを続け、それを指摘した級友と大ゲンカになる。学校に呼び出されたソヌとテオは、ケンカの理由を聞こうとするが...。