ソウォンの手を借りず、左参賛を打ち負かすことに成功したハンス。院相の情報源と噂の店へ向かうと、ジソンと鉢合わせ、ハンスはジソンに誰の味方なのかと問う。一方、ジソンから、院相がハンスの父親を殺した敵であると聞かされたハンスの妹ウンス。院相を信じて従順に尽くしてきたこれまでの日々を思って怒りを爆発させる。