本を借りようとユハの部屋に入ったユクホ。そこで犬小屋と子供たちの絵が描かれた「三韓秘記(サムハンビギ)」を見つけ、ユハに詰め寄る。その絵の意味を知るユクホは、絵を描いたサンを呼び出し、二花院(イファウォン)から出ていくように伝える。時を同じくして、再び宮殿に呼ばれたタノ。イ･ソルが誰なのかと王から聞かれるが、動揺しつつも知らぬふりをする。サンは、宮殿から帰るタノを襲撃しイ･ソルをおびき出せとの王命を受け、変装し親衛隊と共にタノの後を追う。