毒矢を受け重傷を負ったサンは、必死な手当ての末、何とか一命を取り留める。一方、タノはチャン･テファに呼ばれ、番人を見つけたら、借金を帳消しにすると言われる。そんな折、富営閣(プヨンガク)で漢城府(ハンソンブ)による賭博の取り締まりが行われ、その場にいたシヨルは連行されてしまう。しかし、連れていかれたのは漢城府ではなくチャン･テファの屋敷。シヨルがイ・ソルだと考えたチャン･テファは、シヨルをおとりに番人をおびき寄せるつもりだった。