罪人を逃がしたことにより、大提学は２等級降格となり、イオンも副修撰を罷免されてしまう。ジョイは、落ち込むイオンに対して必ず立ち直れると励ます。そしてお互いの気持ちを確かめ合った２人は夜が更けても離れがたく、夜食を食べにイオンの家に行くことに。一晩を共に過ごした２人だが、イオンの祖母に見つかってしまい...。