絶体絶命のイオンたちを救うため、ジョイはイオンの妻を装ってパク･テソに説得を試みる。しかしジョイの身に危険が迫るのを見たイオンは、刀を手に取ってテソと対決し...。その後ジョイはビリョンとグァンスンと共に江華島に行くことを決意するが、暗行御史の仕事を手伝ってほしいと考えていたイオンはジョイとの別れを残念に思う。