派遣先に到着したイオンと従者のユクチル、クパルは、遺体が運ばれる場面に遭遇する。馬牌が下がっているのを見て、行方不明の暗行御史だと気づく。そこで身分を偽って郡守に接近し、真相を探ることにする。一方ジョイが親友ファン･ボリの遺品を整理していると、捜査中のイオンたちがやってくる。ユクチルが両班のふりをしているのを見たジョイは、彼が役人だと思い込み、離縁訴訟に必要な訴状の手直しを頼む。