税関がスーツケースに貼った検査対象のシールを剥がそうとしていた女性客とナ･ヨンジュがトイレでもめているのを目撃し仲裁に入ったヨルム。正しい行いをしたと思ったヨルムだが、上司から責められ不本意ながら謝罪に向かう。しかし、ヨルムは勇気を出して自分の意見を口にする。一方、イヌはスヨンの過去の事故を知っているがゆえに、スヨンが普通に生活できていることに驚きを隠せないでいた。