恒例の弓道会が開かれることになり王(ワン)師が主催すると知った丁(ティン)先生は、正体がばれる前に学堂を離れろと文彬(ウェンビン)を諭す。一方、弓道会の勝ち組に品格点が与えられると知った承駿(チェンジュン)は文彬に参加を強く勧める。そんな中、承駿は大切な右肩にケガを負ってしまう。しかし、承駿は参加を諦めることなく左で矢を放つべく猛練習を始め矢を的中させるまでになる。自ら手本を見せる承駿の姿に弓道会の参加を決めた文彬は、丁先生に学堂に残りたいと伝え...。