バウの留守中に、突然チャドルの実母が姿を見せる。自分は両班の家系だと名乗ってバウの母と妹を丸め込み、正妻として居座ろうとしていた。一方バウとデヨプは、北方で明の将軍・毛文龍（もうぶんりゅう）に捕らえられていた。光海君が自分たちを見捨てる決定をしたと聞き、バウとデヨプは明軍から脱走。イチョムが送り込んだ刺客に狙撃されながら逃亡するが...。