貢女の名簿に載ってしまったサンを救おうと、ウォンはイ・スンヒュの力を借り、元の使臣団に働きかける。一方でリンは、ソン・インに捕らえられていたウン・ヨンベクの奪還に成功するが、それを知ったソン・インはおおいに怒り、今度はサンを狙う。サンをさらおうとするソン・インの馬車に気付いたウォンとリンだが、そこへ密直副使ソン・バンヨンが現れ、王命が下ったとして、そのままサンを王の御所へと連れ去ってしまう。