チヒョンは中宗の密命により、サイムダンを拉致してギョムをおびき出す。死闘の末、チヒョンを倒したギョムだが、王命だったと知って驚きを隠せない。一方、サイムダンを助け出したフィウムダンは息子をサイムダンに委ねて立ち去る。中宗に詰め寄ったギョムは反逆者に仕立て上げられ、比翼堂と楊柳紙所も閉鎖の追い込まれてしまう。