リズはレッドから、結社の処刑を逃れたソロモンが別の誰かに雇われて核兵器を奪おうとしていることを聞かされ、すぐさまチームへ事件の存在を伝える。しかしそんな中、核研究施設から核燃料輸送用キャスクが盗まれる事件が発生する。