15世紀のドイツに存在した私的制裁を行う集団"フェーメ"の復活を意図した一団によるものと思われる殺人事件が発生し、チームは捜査を開始する。今回の集団は、小児性愛者を標的にしていた。一方リズは、トムとの将来について重大な決断を迫られる。