絶体絶命の危機に陥ったチームは、レッドの生き延びる手腕に頼るしかなかった。しかし、幾度となく危機をくぐり抜けてきたレッドも難局に立たされることに・・・。一方、トムとリズは思いもしない事態に直面する。それは２人の今後に大きく影響することだった。